- [玄幻奇幻]万古神帝
- [玄幻奇幻]牧神记
- [武侠仙侠]道君
- [恐怖悬疑]茅山后裔
- [现代言情]庶女攻略
- [幻想奇缘]你是长夜,也是灯火
- [幻想奇缘]小少爷
- [游戏情缘]青越观
- [其他类型]这主播真狗,挣够200就下播
- [现代言情]乘鸾
- [幻想奇缘]灰塔笔记(密码战)
- [其他类型]重生后才发现我有青梅
- [其他类型]从天才开始无敌于斗破
- [其他类型]诡异降临?还好我是十殿阎王
- [游戏情缘]六爻
- [都市生活]美食供应商
- [其他类型]完美白月光的必备素养(快穿)
- [游戏情缘]与宿敌成亲了
- [游戏情缘]带着道侣一块穿[快穿]
- [游戏竞技]综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经
- [都市生活]重生之财源滚滚
- [现代言情]君九龄
- [现代言情]诛砂
- [都市生活]同桌凶猛
- [游戏情缘]指尖(GL)
- [武侠仙侠]飞天
- [其他类型]女权世界的真汉子
- [游戏情缘]娇花成长指南[重生]
- [玄幻奇幻]天道方程式
- [其他类型]重生大时代之1993
- [其他类型]娱乐:过气歌手,粉丝成年了
- [武侠仙侠]通幽大圣
- [其他类型]人在秦时,君临天下
- [其他类型]综武:别人练武我修仙
- [玄幻奇幻]无尽丹田
- [玄幻奇幻]众神世界
- [幻想奇缘]玫瑰美人
- [其他类型]终末的绅士
- [幻想奇缘]穿成豪门老男人的前夫
- [幻想奇缘]他犯了一个错
- [幻想奇缘]全世界都想要的他,属于我
- [幻想奇缘]余情可待[重生]
- [幻想奇缘]空间重生:盛宠神医商女
- [科幻未来]希灵帝国
- [幻想奇缘]与敌同眠
- [现代言情]簪缨问鼎
- [其他类型]崇祯大明:从煤山开始
- [玄幻奇幻]兽血沸腾
- [幻想奇缘]魔鬼的献礼
- [游戏情缘]一级律师[星际]
《[理智与情感]故事之外》最新章节
《[理智与情感]故事之外》章节试读
1、以后会出场的布兰登上校的养女:
①教名的问题:
英文版的我没有查,但是中文译版中养女童鞋和布兰登上校的表妹是同名的,为了轻易的区分母女两人所以,母亲我还是使用“伊利莎白”这个教名,而养女童鞋的名字改为“艾丽莎”,据说这也是同一个英文名不同的念法。
②关于母亲和养女的姓氏问题:
母亲的名字没提过,但是布兰登上校的表妹这一点无疑,因为行文需要,我给伊利莎白小姐增加了一个姓氏“修斯林顿”,而养女的姓氏原著是提到过的,所以,养女的姓氏在去寄宿学校念书之后会改为原著的姓氏“威廉斯”。
③养女的年龄:
关于这一点,妹子要相信我,和我没关系,不是我想给她改变年龄而是原著年纪就有问题。
布兰登上校的自述中出现过“艾丽莎才15岁”和布兰登上校的另一端描述却出现了错误“这件事情我已经几乎十四年没有提起了,她(表妹)把她和第一个非法男生下生的孩子托付给我,当时只有三岁左右。”
所以,原著中,就连简·奥斯丁都描述清楚艾丽莎到底是15还是17,我个人觉得十七岁比较靠谱,因为布兰登上校找到表妹几个月后,这个女人就死了,要是15岁的话,很容易变成鬼女生子文……
所以,艾丽莎的年龄就是17岁了。
看过《[理智与情感]故事之外》的网友还喜欢
- [幻想奇缘]小少爷
- [游戏情缘]青越观
- [其他类型]这主播真狗,挣够200就下播
- [现代言情]乘鸾
- [幻想奇缘]灰塔笔记(密码战)
- [其他类型]重生后才发现我有青梅
- [其他类型]从天才开始无敌于斗破
- [其他类型]诡异降临?还好我是十殿阎王
- [游戏情缘]六爻
- [都市生活]美食供应商
- [其他类型]完美白月光的必备素养(快穿)
- [游戏情缘]与宿敌成亲了
- [游戏情缘]带着道侣一块穿[快穿]
- [游戏竞技]综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经
- [都市生活]重生之财源滚滚
- [现代言情]君九龄
- [现代言情]诛砂
- [都市生活]同桌凶猛
- [游戏情缘]指尖(GL)
- [武侠仙侠]飞天
- [其他类型]女权世界的真汉子
- [游戏情缘]娇花成长指南[重生]
- [玄幻奇幻]天道方程式
- [其他类型]重生大时代之1993