所以，过了几年，丹将《黑暗星球》从头翻拍，将它变成了一部彻头彻尾的恐怖片——也就是《异形》了。
丹和朗.苏赛特总共花费了三个星期将剧本的大纲描绘出来，除了一个后来由制片大卫.吉勒和沃尔特.希尔添加的机器人角色外，影片与剧本的内容基本上是一致的。
起初，制片并不能接受丹和朗.苏赛特的那种写作风格，但最后他们还是接了这部片子，并按自己的风格在不改变作者原意的基础上改编了剧本，使观众真正感觉到了那种来自与外太空的恐怖。
不过就凯瑟琳看来，第一部的机器人，根本就是拿来黑现在的计算机技术的，但是这个角色也不得不说很重要。
而且凯瑟琳觉得，第二部中的人造人似乎更给人一种颇有奥妙的感觉。
所以在思考剧本的时候，凯瑟琳在考虑是按照原本的来，还是按照电影剧本的来。
这个时候，丹大概还不知道在什么地方打酱油，所以凯瑟琳现在剽窃，也毫无压力。
当然，就算对方写出了《黑暗星球》，但是那也只是一部黑色喜剧而已，所以凯瑟琳这一次的剽窃毫无心理压力。
（但是如果就按照原本的剧本来设定的话，我岂不是太失败了？）
凯瑟琳突然觉得，如果自己按照原本的剧本来拍摄影片的话，似乎有些太对不起自己了？
她决定将剧本稍稍进行修改一下。
不过《异形I》本身的剧本似乎没有什么硬伤，凯瑟琳也有些不知道该如何下手的样子。
“嗯……我先把这个家伙的设定画出来。”
凯瑟琳决定先将异形的外貌画出来，然后通过这相貌来带给自己的灵感，从而解决问题。
在福克斯的官方设定中，异形这一物种为卵生和胎生，外型和结构基本一致，但在对其他物质进行寄生后，可以吸收宿主DNA中的优秀成份，用于对自身的改造。一只成年体异形在2.4米左右，其外形特征会根据宿主的DNA进行调整。
老实说，虽然凯瑟琳看过的《异形》，同时在大学也研究过，但是真正对于《异形》和异形的了解，还是源于某部楚大校出没的小说。
在这本《无限恐怖》的小说中，《异形》便是主角们经历过的第二个世界，楚轩的一番bug论也是很著名的。
不过就凯瑟琳特别研究了一下异形的历史，结果却是发现那个bug仅仅只是因为翻译的版本不同造成的而已……
在楚大校的版本中，《异形》是某个国家力量的阴谋小队，通过“恰巧”的方式来得到异形卵。
说实话，这个版本光从逻辑上就说不通顺，如果是国家力量的话……那还要你的商船队？！直接让军舰过去不就好了么？！搞个商团用那百分之几的概率挖异形……搞毛线啊！
不过另外有翻译的版本，却是将对方翻译成为了“公司”，这就好像《阿凡达》里面那个一样。
既然是公司的话，搞些阴谋似乎就恰当合理了。
而且类似的科幻片，背后的BOSS也总是大财阀的，很少有国家的形象出现。
即便有，大多也是苏联这样的反派角色。有时候凯瑟琳也在想，如果一个公司也能够推倒苏联的话，这苏联还真是廉价的反派来着……
幸好，这种恶俗的情节在大片中比较少见，只是比较常见于B级片里面而已。
所以凯瑟琳决定用这个版本。
嗯，落后的翻译不仅害人害己，而且可以说是这个世界上最恶的存在。
对了，除了异形，还有《铁血战士》。
20世纪福克斯公司有两部卖座系列片：《异形》和《铁血战士》。
除了70年代的异形，便还有另一部1987年的《铁血战士》了。
阿诺和铁血的“丛林大对抗”看得人热血沸腾，不过后来的续集可真是应了“狗尾续貂”的老话。而把两个系列中的人类强敌异形和铁血战士放在一起，主要来源于黑马漫画(Dark-Horse-Comics)出版的同名漫画《Aliens-vs-Predator》，这部漫画不仅形成一系列游戏，还生产过不少漫画周边制品。
最重要的是，这AVP也拍摄过影片，似乎还是阐述异形起源的。
如果自己从AVP开始拍摄……怎么样……？
……
还有一更明天……(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点（qidian.com）投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。)
喜欢花开美利坚请大家收藏：(www.yikeyuedu.net)花开美利坚一刻阅读更新速度全网最快。